“绳文日常”将举行

日本数字艺术和体育文化创造机构（地点：东京都千代田区九段南；主席：尼崎胜司；以下简称JDAS）正在组织 “绳文日常：绳文文化传播项目”，这是一个体验可持续的绳文时代的生活方式和文化的活动，是 “2022财政年度日本世博会创新项目资助计划”（*1）。
该活动由两部分组成：“文日常工作坊”: 一个将在日本三个地方巡回展出的工作坊活动，以及”
“JOMON DAYS SATELLIT”: 一个计划从10月起持续三个月。

其中第一个活动，即 “绳文日常工作坊，将于9月3日（星期六）开始，在大阪的天美七公园举行，游客可以实际体验绳文时代的生活和文化。
这次的活动允许参观者在不同地方体验在青森县三内丸山考古遗址正在开发的工作坊。
在三内丸山遗址中心和Seven & i Create Link公司的全力配合下，这次巡演将访问大阪、东京和神奈川的三个地方。
在9月3日和4日的大阪会场，除了工作坊之外，还将展出在当地天美地区发掘的陶器和石器。 在世界文化遗产三井丸山遗址发掘的陶器也将被展出，并可以触摸到。
随后的活动–JOMON DAYS SATELLITE的细节将在最终确定后立即公布。

(*1) 这项活动是绳文日常的一部分，在这个活动中，可以体验绳文文化的各个方面。
绳文日常被文化厅选为2022年日本世博会的一部分，作为创造文化资源内容的机会（创新类项目）。

JOMON DAYS计划的背景

2021年7月，决定将北海道和东北地区的绳文遗址列入世界遗产名录。近年来，绳文时代独特的生活方式和文化从 “可爱 “和 “有趣 “等新的角度引起了人们的关注。此外，从可持续发展目标（SDGs）的角度来看，目前世界各地都在处理一个可持续的、更美好的世界的国际目标，作为自然界的一员，其应对气候变化和重视自然的礼物的文化正在引起人们的关注。所以我们希望通过分享日本绳文文化之美，将这一活动作为推动可持续发展目标的动力。

「绳文日常工作坊」概要

下面的信息将不时地更新。欲了解更多信息，请查看下面的绳文日常的网络战。
https://jomon-days.com/（大概在9月初发布）

①大阪会场（天美七园）

举行时期	2022年9月3日（星期六）和4日（星期日）
会场	天美七园 （大阪府松原市天美东3-500号）
组织者	日本数字艺术和体育文化创作组织
共催	阪南大学、 七和创联有限公司

《展览内容》

• 三内丸山遗址文物展（11:00-19:00）
• 阪南大学博物馆策展课程展览（11:00-17:00）
• 工作坊 “制作微型原始陶器 “700日元（含税）
  (每天4次，每次最多7对14人参加）每场的编号票将在会场的接待柜台出售。
  9/3 [1] 11:00-12:00, [2] 14:00-15:00, [3] 16:00-17:00, [4] 17:30-18:30
  9/4 [1] 11:00-12:00, [2] 13:30-14:30, [3] 16:00-17:00, [4] 17:30-18:30

《特别谈话节目》

• 9月3日（星期六）”去世界遗产三内丸山遗址吧”/冈田康弘，三井丸山遗址中心主任
  时间：13：00-14：00，15：00-16：00
• 9月4日（星期日）春菜爱的 “最近，我们说SDG，不是吗！”
  时间：
  演出 “绳文日常特别演员”[1] 12:30-，[2] 14:30-。
  谈话节目 “春菜爱” [1] 13:00-, [2] 15:00-.

编号的门票将于当天在会场发放。更多信息，请查看七园天美惠普（https://amami.sevenpark.jp/）。

②东京会场（阿里奥-葛西）

举行时期	2022年9月10日（星期六）和11日（星期日）
会场	阿里奥-葛西 （东京都江户川区东葛西9-3-3号）
组织者	日本数字艺术和体育文化创作组织
共催	七和创联有限公司

《展览内容》

• 三内丸山遗址文物展（10:00-19:00）
• 江户川区SDGs角 “让我们行动起来！SDGs 10项行动”
• 工作坊：”制作你自己的原创灵玉饰品” 500日元(含税)
  (每天4场，每场最多8对/16人）每场的编号票将在会场的接待处出售。
  ［1] 11:00-12:00, [2] 14:00-15:00, [3] 15:30-16:30, [4] 17:00-18:00

③神奈川会场（阿里奥-桥本）

举行时期	2022年10月22日（星期六）和23日（星期日）
会场	阿里奥-桥本 （神奈川县相模原市绿区大山町1-22号）
组织者	日本数字艺术和体育文化创作组织
共同赞助	相模原市教育委員会、 七和创联有限公司

《展览内容》

• 三内丸山遗址文物展（10:00-19:00）
• 相模原市博物馆展览
• 相模原市可持续发展目标展览
• 射箭体验
• 工作坊 “制作原创灵玉饰品” 500日元（含税）

支持公司

什么是日本展？

日本博览会在2020年东京奥运会和残奥会之际启动，总主题是 “日本人与自然”，目的是通过在国内和国际上向下一代传达从绳纹时代到今天的 “日本之美”，进一步创造未来。日本博览会的计划汇集了文化厅、日本艺术委员会、相关政府部门和机构、全国文化机构、地方当局、私营公司和组织的集体努力，在全国范围内将开展艺术展览、表演艺术演出和艺术节，以体验日本全年的美丽。

生产组织/人员

日本数字艺术和体育文化创造组织（JDAS）

开发各种项目，通过数字技术促进学术、文化、艺术或体育的一般注册协会。